2007-05-29

高层官员称"新城,我不知道"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府高层官员似乎都染上了“新城病毒”。

29日上午在青瓦台召开的国务会议。会议开始前10分钟,副总理兼财政经济部长官权五奎面对记者“新城何时发布”的提问,回避称:“我没有嘴,什么都不能说。”面对“还是说一句吧”的连续追问,权副总理说:“建设交通部长官李用燮不就在那边吗?去问建交部长官。”随后闭口不谈。

继权副总理之后,记者又走向国务总理韩德洙提起新城问题,回答也一样,而且回避发言的态度更为强硬。韩总理回避称:“关于新城问题,我一句话都不能说。”

他还一味佯装不知,称:“(新城之事)和汇率是一样的问题。只要说一句,就会产生混乱。”

最高层官员对特定事项如此一致缄口,极为罕见。这与韩总理和权副总理此前在国务会议场合尽可能详细回答记者提问的做法大相径庭。

两人之所以都闭口不言,据分析是因为近来财经部一位高层人士以不公开报道为前提提及“两地同时发布”,引发围绕新城候选地的各种猜测性报道,市场也出现以新城候选地为中心的波动迹象。也就是说,他们担心出现所谓“第二次秋炳直(前建交部长官)事件”。

阅读韩文原文