2007-05-29

获得规模7亿5000万桶的也门油田两个区块

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由石油公社主导的韩国企业联合体在中东地区的也门获得了两个陆上油田的开发与勘探权。

产业资源部29日表示,韩国联合体在也门当地与也门方面就该地区39矿区及4矿区举行了正式合同签约仪式,分别签署了产品分成合同及持股参与合同。

此次获得的油田是2005年7月和9月中标的项目,推定储量合计达7亿5000万桶,属大型油田。39矿区为与阿曼接壤的陆上矿区,储量推定为5亿桶;4矿区为也门中部陆上矿区,储量评估为2亿5000万桶。特别是4矿区包含已确认储量3600万桶的开发矿区,只要配备设施,明年起即可日产5000桶原油。

除此次获得的2个矿区外,韩国目前在也门地区正在开发马里布气田,并在70陆上矿区和16海上矿区进行勘探作业。产业资源部一位相关人士表示:“通过在也门追加获得矿区,我们得以在油田开发中心地区的中东以作业者身份积累多样的开发经验”,“这对在伊拉克等中东地区推进的油田开发事业也将产生积极作用”。

阅读韩文原文