2007-05-29

“FTA对韩美传媒市场影响甚微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩美自由贸易协定(FTA)对韩国和美国传媒市场的影响不会太大。"

29日至31日在首尔广壮洞喜来登华克山庄酒店举行的"首尔数字论坛2007"上,出席以"韩美FTA对传媒市场的影响"为主题研讨会的美国哥伦比亚大学经济学系教授艾利·诺姆(图)表示:"韩美FTA谈判对美国传媒企业并无太大利益。"

诺姆教授是研究传媒、通信、IT领域战略与政策的哥伦比亚大学远程信息研究所所长。他同时是《金融时报》的网络专栏作家,是广播与电子通信政策领域的顶级专家。

诺姆教授表示:"一般而言传媒市场可分为设备、发行、内容三个领域,设备部分即便没有FTA也已开放","回顾过去十余年全球传媒市场的案例,韩国与美国企业不会进入对方国家的发行网"。他接着补充说:"从韩流也可看出,韩国是内容出口国,还产出戛纳电影节最佳女主角获奖者,在内容领域具备竞争力","加之此前配额制持续缩减,因此我认为不会因FTA受到大的影响"。

诺姆教授预计,随着高速互联网的发展,配额制和配音问题今后也将失去重大意义。因为通过互联网可以轻松接触其他国家的节目。他还指出了韩国对美国节目进口的双重态度。

阅读韩文原文