2007-05-29

[记者观察] 遭“冷落”的移动通信长期用户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产品上市后价格随时间下跌,在任何领域几乎都无例外。尤其是趋势急剧变化的信息技术(IT)领域更为严重。MP3播放器、数码相机等IT产品只要过了6个月,价格就会下跌近一半,往往被视为“老古董”产品。

但唯独手机特别。别说6个月,即使过了1年,初期上市价格也照旧维持,最多只下降5万韩元左右。去年秋季上市的全智贤手机(Slim&J)、李孝利手机(Slim&H)等至今仍在50万~60万韩元档。反而比近期上市手机更贵的情况也屡见不鲜。

另一方面,市场上“免费手机”却泛滥成灾。不必非去电子商城或龙山,一般代理店里也贴满了写着“手机仅需5万韩元”的海报。这实在是极大的讽刺。

如此畸形的手机价格源于移动通信市场的流通结构。移动运营商在合法补贴之外还弹性发放销售奖励金,因此出厂价格意义不大。手机价格只能随销售奖励金而剧烈波动。而这些甚至不适用于仅更换手机的既有用户,因为奖励金集中支援给转网换号的消费者。

因此,只用3个月便转网换机的“蝗虫族”大行其道成为现实。这些蝗虫族每3个月换一部新手机,并把原来使用的产品作为二手出售获利。

最终受害的是普通消费者。运营商大举投入的销售奖励金最终只限于特定消费者。长期使用同一家运营商又想购买最新手机的人,只能支付高价。长期用户能获得的优惠也几乎为零。

在整体终端销售中,单纯更换手机的比例在今年4月降至13%(去年为33%)。在移动通信市场,“终身客户”“长期用户”这样的词汇正逐渐消失。如今,运营商是否也该认识到既有客户的宝贵呢。

阅读韩文原文