2007-05-29

现代汽车罢工噩梦或重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会决定大规模参与6月由民主劳总主办的“政治罢工”,在今年工资及集体协商正式开始前加剧了紧张气氛。分析认为,现代汽车工会尤其意图通过此次政治罢工向宣布不参加行业别谈判的公司施压,从而尽早掌握劳资谈判主导权,并为今后工资及集体协商过程中可能发生的罢工寻找正当理由。由此甚至出现担忧:现代汽车劳资实现“无争议元年”是否实际上已成空。

现代汽车工会29日表示,将参与金属工会为阻止韩美自由贸易协定(FTA)批准而定于6月25日起展开的总罢工斗争,实施部分罢工。现代汽车工会计划6月25日在现代汽车Asan和全州工厂、26日在蔚山工厂、27日在南阳研究所分别进行2小时部分罢工。现代汽车工会还决定28日罢工4小时、29日罢工6小时。现代汽车工会委员长李相旭表示,“公司不参加正在进行的金属工会中央谈判,会使支部谈判变得困难”,“将在并行推进支部谈判的同时向公司施压,引导其参与中央谈判”。

现代汽车工会政治罢工日程公布后,蔚山地区经济界和市民纷纷发出强烈批评。现代汽车工会去年共进行了12次政治罢工,造成1万735辆汽车、1514亿韩元的生产损失,相当于去年现代汽车劳资争议全部生产损失的五分之一。蔚山商工会议所一位相关人士指出,“把今年打造为没有劳资争议的元年是全体市民的期盼”,“现代汽车工会在劳资谈判尚未开始就要先搞政治罢工,是因为仍未摆脱‘罢工万能主义’”。

阅读韩文原文