2007-05-29

各移动运营商不同的国际漫游费 将统一为分国家单一费率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从7月起,将韩国国内使用的移动电话直接带到海外使用时收取的国际漫游费将按国家统一。此外,下半年还将推出设定费用上限或通过短信告知使用费用的服务,漫游资费制度将以用户为中心进行改革。

信息通信部29日表示,已要求移动通信公司不论与外国运营商签订的费率如何,均按国家引入统一的资费体系,并在条款中折算为韩元标示。此前国际漫游费由韩国国内运营商与各外国企业分别签订协议,适用互不相同的资费体系。尽管如此,相关内容并未反映在使用条款中,用户难以事先了解使用费用。

实际来看部分运营商的漫游费,以美国为例,当地通话每分钟758~1088韩元,从当地打回韩国每分钟879~1318韩元。但经此次措施,各公司须按国家在条款中标示为“每分钟800韩元”这样的单一资费。

信息通信部预计,实行单一资费制后,因平均费率测算及韩元标示时的舍去等,将产生资费下调效果。

信息通信部还表示,下半年正推进引入如现行“青少年资费制”那样、用户只能使用至一定金额的“资费上限制”,以及在进行漫游通话后通过短信(SMS)告知使用费用的“SMS服务”。

对此,SK电讯将于近期修改并申报条款,计划自7月1日起面向110个可漫游国家全面实施,KTF也计划最晚在第三季度内实施。一位运营商相关人士表示:“修改条款后,使用费用肯定会低于现有水平”,“为掌握准确的资费体系,将研究各国通话量和使用模式并进行模拟测算”。

阅读韩文原文