2007-05-29

"jeonse市场下半年继续保持稳定"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计租赁市场的稳定态势在下半年将持续。

建设交通部29日表示,预计首都圈下半年入住量为8万9279户,比去年下半年增加19%。建交部预计,由于入住量充足,下半年租赁市场也将延续近期的稳定态势。

分地区看,首尔供应量为2万6714户,将比上半年(1万253户)大幅增加。特别是江南三区(江南、瑞草、松坡)预计将有7767户入住,其中包括今年9月由蚕室3小区重建而成的Trizium(3696户),有望缓解意图进入江南圈购房者的压力。仁川和京畿分别有1万9845户和4万2720户开始入住。

按类型看,分售5万9099户、租赁1万9508户、重建4万2667户、旧区改造1万5941户。

另一方面,截至今年4月,春季搬迁季jeonse价格涨幅为首尔2%(江南1.6%、江北2.5%)、首都圈2.3%、全国1.5%,呈稳定态势。建交部一位相关人士表示:“此前有观测认为今春入住量不足会导致租赁市场不稳,但由于去年底jeonse需求转为购房需求、双春年结婚需求消化等原因,jeonse价格并未大幅上涨。”

阅读韩文原文