2007-05-29

[首尔经济最佳热销商品] 保宁制药“龙角散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来诞生40周年的保宁制药龙角散,是对咳嗽、痰、咽喉炎症引起的疼痛、肿胀、不适感、声音嘶哑等具有卓越疗效的传统镇咳祛痰药(止咳化痰药)。

自1967年6月26日首次发售后,至今40年间销量超过7100万盒,是名副其实的重磅药品;如今仍保持每年40亿韩元左右的稳定销售额,是深受国民喜爱的长销药品。在整体市场的占有率超过50%。

若将此前售出的龙角散(直径5.5厘米、以25克为准)首尾相连排列,总长度达3905公里,相当于可在朝鲜半岛南北(1000公里)往返两次的距离。仅内容物重量就达1775吨。

该药以桔梗粉、远志、杏仁、甘草等纯生药成分,提高黏液分泌、活跃纤毛运动以清除痰液,并具有镇咳与缓解炎症的功效。

以“不是这个声音……”闻名的广告语由创始人金升浩会长亲自创作,被视为30岁以上成年人无人不知的“不朽名句”。此外,由于消费者忠诚度极高,即使没有特别的营销活动也能自然产生销售,是名副其实的功臣产品。但随着代际更替出现品牌老化迹象,保宁制药推出了新产品龙角散Cool。

龙角散Cool的特点是更新了龙角散的剂型与包装并强化了药效。特别是为契合年轻群体需求,采用便于携带的一次性条状包装,且为颗粒型,无需饮水即可轻松服用,十分便利。此外还添加了清爽的桃香与薄荷香,口味与香气出色,并含有超级薄荷脑与阿仙药成分,服用后即可获得清凉爽快的感觉及去除口气的效果。

在最近时隔12年重启的电视广告中,与以往强调药效的内容不同,转为考虑消费者价值的广告。“喉咙发涩时就用龙角散Cool”这句广告语虽简单,却隐藏着这一战略,强调龙角散Cool跳出治疗疾病的药品这一有限含义,成为管理日常生活中可能出现的咽喉或气管相关症状的食品。

阅读韩文原文