2007-05-28

“储蓄银行监管应放宽至银行水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,储蓄银行以面向平民的单纯存贷业务作为盈利结构,因而大规模不良化风险也较大,应通过扩大授信额度、放开分支机构设立等方式,把监管水平降至与银行相当,以提升其竞争力。

韩国金融学会28日发布了上述内容的《储蓄银行中长期发展方案》报告。储蓄银行中央会将以该报告为基础,于29日邀请金融监督委员会、财政经济部及学界人士,举办储蓄银行发展方案研讨会。

报告显示,储蓄银行业界缺乏有效的存款运用手段,集中于风险较高的小额信用贷款,导致国际结算银行(BIS)标准自有资本比率不足5%的公司有8家,不足7%的达19家。报告主张,为将此类不良最小化,应把储蓄银行的业务范围扩大至银行或综合金融公司水平,培育优质储蓄银行,同时与自由化相适应地强化稳健性监管。

报告尤其要求扩大授信额度,并废除设立分支机构时须额外大额增资等条款。此外还主张,应扩大目前被禁止的外币证券投资与买卖、外币存款等外汇业务,以及国债和公债销售、发行CD等银行经办业务。

报告诊断认为,目前储蓄银行因存贷业务的单纯盈利结构而增长受限,不得不进行高风险高收益的资产运用,因此潜在不良正在增加。

报告预测,通过放宽监管,储蓄银行将重组为三类:▦如现在一样专注平民金融的小型储蓄银行 ▦以平民金融为主业但扩大中小企业授信、类似地方银行的储蓄银行 ▦逐步降低平民金融比重、积极开拓新业务、类似综合金融公司的储蓄银行。

阅读韩文原文