2007-05-28

国内工程设备业界期待“业务机会将增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国确定扩大能源投资的方针,重工业等韩国国内成套设备行业普遍期待今后业务机会增多。斗山重工业等已签订对华核电供货合同,积极开拓该市场。

斗山重工业于4月24日与美国西屋公司签订意向书(Letter of Intent),将为中国首座新型核电站三门及海阳核电1、2号机组供应蒸汽发生器、反应堆及一体化反应堆顶盖。斗山重工业一位相关人士表示:“中国决定到2020年建设总规模达50万亿韩元的31台1000MW级新型核电机组,正崛起为全球最大的新建核电市场”,“我们计划瞄准该市场,与西屋公司一同积极展开市场攻略。”

与成套设备行业不同,炼油、石化行业则呈现“一半期待一半忧虑”的反应。业界认为,随着中国加强能源相关设备投资,韩国企业以合资方式进入的机会可能增多。但同时,中国能源自给率提高,韩国相关企业对华出口量可能持续减少,因此颇为苦恼。

炼油业界人士表示:“韩国国内炼油、石化企业一直为在中国建设大规模工厂付出诸多努力,但因中央政府管控成效甚微”,“不过若能源投资进一步扩大,预计韩国企业进入将增多。”实际上,中国最大炼油企业中石化为扩充薄弱的石油化学部门,正推进在武汉地区建设石脑油裂解装置即NCC工厂,并已将台湾的台塑与SK株式会社定为合资伙伴候选。

但也有人担忧,若因大规模能源产业投资使中国石油、化工产品自给率持续上升,最终对华出口将骤减,形成“回旋镖”效应。因此,悲观论也开始抬头:若数年内无法在中国获得大规模工厂,韩国炼油、石化业界势必陷入巨大困境。

阅读韩文原文