2007-05-28

东海水温年升0.06度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东海(日本海)水温正以年均0.06度的幅度上升。与全球海洋水温年均上升0.04度相比,速度快约1.5倍。

韩国海洋研究院28日公布了上述内容,即“气候变化下东海海水循环与中长期变动反应及预测研究”的中期结果。

责任研究员李在学表示:“东海海面平均水温自1985年以来年均上升率为0.06度,韩国沿岸海平面自1993年以来年均上升6.4毫米”,“这比最近20年全球海洋年均水温上升率0.04度和年均海平面上升率3.1毫米快1.5至2倍。”

另外,研究院表示,上述结果是通过分析日本气象厅1891至2005年海面温度资料、1920年至今的世界海洋数据库、1992年以后的人造卫星测高资料等得出的。

分析结果显示,最近100年间东海海面水温上升约2度,其中在40年代和80年代以后的短期内急剧上升。

另外,在东海之中,属朝鲜沿岸的西北海域水温上升率最大。韩国和日本的东海沿岸海平面在最近30年间年均上升3.2毫米,最近14年间年均上升6.4毫米,最近9年间年均上升6.5毫米,进入90年代后急剧提高的上升率一直维持至今。

该研究员指出:“目前气象厅正在编制预测未来气候变化并包含应对方案的国家标准气候变化情景,但在海洋变化部分,现状诊断和未来预测均不足”,“政府和政界应制定根本性对策。”

阅读韩文原文