2007-05-28

折扣店“西瓜大战”打响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣店之间的“西瓜战争”开始了。适逢当季,各家确保100万个的大规模货量,以比平时低30~40%的价格投放。由于初夏天气持续、预计将出现酷暑,今年比往年提前了约10天。

尤其是为了比竞争对手哪怕便宜100韩元而展开的暗中较量,堪比谍战。

◇“6月战争”开打=西瓜是从5月销售到8月的代表性夏季水果。其中口味最佳的时期是梅雨季前采用大棚栽培、易于保持糖度的6月。西瓜销售从5月开始进入正轨,尤其6月西瓜比盛夏时成熟得更慢,糖度和水分含量最高,味道最好。销售额也以一年中的6月为最高。

当然盛夏也有销售,但7~8月受梅雨季气候影响且为露地栽培,果肉形成不均,存在口味不稳定的缺点。

◇价格折扣大攻势=西瓜价格大幅下跌。西瓜上市初期的4月末至5月中旬,1个西瓜价格约为8000韩元~1万韩元,而从本月末起大批货量涌入,价格平均下调20~30%,促销时下调幅度超过40%。E-Mart西瓜采购员崔学默表示,“通过与产地农户事先签订合同栽培,大规模供货从6月上旬开始,因此能以比5月更低的价格销售”。

乐天玛特果蔬组MD(商品企划者)文钟泰表示,“为确保货量,从4月起就下到主要产地完成了事先签约,现在直到促销开始之前,为了比同业哪怕便宜100韩元而展开的谍战都在激烈进行”。

◇保证口味,还按块销售=乐天玛特推出西瓜糖度保证制。精选糖度10度以上、味道最佳的西瓜,未达标准的商品100%予以更换。乐天玛特方面表示,首先由产地及协作企业通过自动化糖度分选机和西瓜专家进行糖度测定,随后在商品入库时进行抽样检查,并将门店负责人的糖度检查义务化,因此对糖度保证制很有信心。

E-Mart在业界首次推出像披萨一样切块销售的“野餐用西瓜”。如同把菠萝、哈密瓜等切开做成切块水果组合套装销售那样,将西瓜切成六角形或三角形装入规格包装销售,便于野餐时简便食用。

◇西瓜超特价战点燃=各折扣店从本周起全面展开西瓜促销。

乐天玛特从31日至6月6日举行“西瓜超特价展”,7公斤以下西瓜1个售价8800韩元,8公斤以下1个9800韩元,9公斤以下1个1万800韩元。

确保货量约15万个。E-Mart也在同期举办“西瓜70万个产地直送展”,将以比平时低30~40%的同业最低价销售。home plus确保20万个货量,从31日至6月5日推出“大棚西瓜超特价企划展”,8公斤9980韩元、7公斤8980韩元,降价30%销售。

阅读韩文原文