2007-05-27

Hanwha Aerospace单反遭遇"严酷洗礼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace单反遭遇“严酷洗礼” 与小型数码相机领域不同,销量低迷……“急需自主技术实力”

去年雄心勃勃进入可换镜头(SLR)数码相机市场的Hanwha Aerospace遭遇了一场严酷的洗礼。

据相关业界27日消息,Hanwha Aerospace在小型数码相机领域一路高歌猛进,但在收益性高、可作为技术实力判断依据的单反市场却陷入苦战。

Hanwha Aerospace自2005年起与宾得结盟,加强进攻单反市场,但销量上甚至落后于后来者索尼,面子受损。Hanwha Aerospace表示,去年共销售单反约7000台。但比其晚6个月才进入韩国单反市场的索尼则声称售出了1万台。

市场调查机构GFK推算,单反相机销量占韩国整体数码相机市场(估计约200万台)的11%,但按销售额计算则高达28%。这意味着其收益性高。此外,单反是判别相机核心技术——镜头与图像处理传感器等性能的标准,因此单反出色的品牌在小型相机上也必然人气很高。佳能位居全球市场第一,也是因为在单反市场占据压倒性份额。

Hanwha Aerospace在单反市场陷入苦战的原因,在于镜头不足以及未获得消费者认可为传统单反品牌。甚至与Hanwha Aerospace销售孪生产品的宾得去年销量比Hanwha Aerospace多出约一倍,分析认为这也是因为宾得的自主技术获得了消费者认可。

Hanwha Aerospace一位相关人士表示,“今后不仅要确保不足的镜头群与镜头产量,还将通过与宾得的技术合作强化光学技术,进一步提升品牌竞争力”。

录入时间:2007/05/27 18:50

阅读韩文原文