2007-05-27

DJ"大国家党没有对手却挥拳"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(DJ)26日将大国家党总统候选人的独走局面比作“没有对手、独自挥拳”,并呼吁泛执政阵营团结。

金前总统当天上午在东桥洞私宅接受开放国民党前议长郑东泳拜访时,针对“出现向大国家党总统候选人一边倒的现象”的忧虑,断言道:“那算不上一边倒”,“那是没有对手、独自挥拳”。

金前总统接着强调:“国民关心的是执政阵营能否实现候选人单一化”,“若处理不当,恐怕国民会心灰意冷并转身离开,那样就很难再重新振作起来”。他指出:“必须出现谈论给人希望的议题并甘于奉献的人,国民才会感动”,“现在许多国民都在焦急”。金前总统的此番言论,再次确认了他认为泛执政阵营应通过候选人单一化,在总统选举中与大国家党形成“一对一”对决格局的信念。

金前总统反问道:“我们的国民明智而聪慧。上次总统选举不也实现了候选人单一化吗?”他还说:“特别是全罗道的人给卢武铉总统的票比给我的还多,如果存在地域感情,会那样做吗?这是超越地域主义的。”

另一方面,金前总统表示:“南北首脑会谈并不是朝鲜说不做的局面。如果朝鲜说不做,那就是违反6·15南北共同宣言的承诺”,“首脑会谈如果拖过8·15就会变难”。他接着补充:“在南北问题上要与美国好好协商,但朝鲜半岛问题我们是主人,因此必须自主判断行事”。

阅读韩文原文