2007-05-27

“Hillstate首尔经济公开赛”本周五开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily与Hyundai Engineering & Construction股份公司共同主办的“Hillstate Seoul Economic Open高尔夫大赛”将于本周五揭幕。

本次大赛由韩国经济类报纸中历史最悠久的Seoul Economic Daily与韩国建设业的骄傲Hyundai Engineering & Construction主办,自6月第一天起为期三天,在京畿道广州的新首尔乡村俱乐部北球场举行。总奖金3亿韩元,申智爱、池恩熙、安宣柱、朴喜英等120余名本土女选手将全体出战,在日渐浓郁的新绿映衬下展开火花四溅的技艺对决。

因此,到场的高尔夫爱好者有望通过选手们的比赛感受高尔夫的真正魅力。为无法到场的球迷,本次大赛将通过KBS 2TV转播。

Hillstate Seoul Economic Open为进一步夯实韩国高尔夫的根基,未邀请外国名将,参赛者全部由本土职业高尔夫球手和业余选手组成。不过主办方计划按长期规划将本赛事发展为国际性赛事,并已制定配合Hyundai Engineering & Construction即将动工的泰安企业城开发项目、将赛事扩大至世界最高水平的蓝图。由此,我们自信Hillstate Seoul Economic Open将成为引领韩国高尔夫发展的赛事。

主办方还希望通过本次赛事重温慈善的意义。计划邀请韩裔美国被领养者、霍尔特儿童福利会名誉宣传大使托比·道森(韩文名金秀哲)出席正赛前一天举行的职业业余配对赛,并在赛事期间募集慈善基金捐赠给霍尔特儿童福利会。

恳请各位给予深切关注、鼓励与积极参与。

◇日程=6月1日(周五)~3日(周日)

◇地点=京畿道广州新首尔CC北球场

主办:Seoul Economic Daily、Hyundai Engineering & Construction

承办:韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA)

赞助:현대엔지니어링、HYUNDAI ENGINEERING & STEEL INDUSTERIES CO.,LTD、大韩生命、LG集团、S-Oil、韩亚金融集团、大信证券、韩国投资证券、帝亚吉欧韩国、光东制药、乐天集团、克利夫兰、起亚汽车、洪川泉水、果汁公司、With Plus、熊津食品

阅读韩文原文