2007-05-27 | 이종배 이재철

物价不安下半年问题更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价不安下半年问题更大

公共费用上涨叠加原材料价格高企 地方公共费用上月上涨6%……汽油价格接近历史最高 生活物价指数上涨2.9%,政府“稳定在2%区间”的保证显得苍白

李钟培记者 ljb@sed.co.kr 李在哲记者 humming@sed.co.kr

近期公共费用上涨叠加国际原材料价格高企,越往今年下半年,国民的感受物价涨幅越大,令人担忧平民生活困难加重及内需复苏推迟。

这是因为在就业创造不足、无收入增长等背景下国民的钱袋状况未见改善的同时,与实际生活相关的地铁、市内公交等地方公共费用及教育费今年以来大幅上涨。

由此,尽管政府保证今年物价稳定在2%区间,但也有分析认为,平民感受到的物价已进入高物价时代。特别是考虑到近期原材料价格暴涨会在一两个季度后全面反映到消费者物价上,下半年的物价不安将进一步放大。

27日,据财政经济部、Statistics Korea等数据,今年4月单月地方公共费用同比大涨6.0%。由此,今年1~4月地方公共费用同比上涨达4.7%,逼近5%区间。

整体消费者物价指数今年1月至4月末上涨2.1%,低于政府今年设定的消费者物价涨幅目标(2.7%),但生活物价已突破这一控制线。此外,由约150种生活必需品构成、与平民感受物价密切相关的生活物价指数同比上涨2.9%,逼近3%区间。

实际上,主要生活物价的涨势非同寻常。汽油价格年初平均为每升1422韩元,到5月末为1541.78韩元,上涨8.3%。汽油价格连续15周上涨,距历史最高价、去年8月第三周的1548.01韩元仅差6.23韩元。如今即便是小型车,加满油也要支付8万韩元以上。柴油价格也从每升1182韩元涨至1240韩元,上涨4.9%,远高于平均消费者物价涨幅。

教育费也大幅上涨。国立大学学费从339.3万韩元涨至374.1万韩元,上涨10.3%;公立大学从421.2万韩元涨至453.8万韩元,上涨7.7%。公立幼儿园(按全日班计)学费也从138万韩元涨至145万韩元,上涨4.9%,连托付孩子都成了负担。财政经济部一位相关人士坦言,“中央公共费用在政府积极管控下,今年1~4月仅上涨1.3%”,“但地方公共费用没有办法控制”。

韩国经济研究院研究委员裵祥根表示,“近期物价上涨并非源于景气复苏带来的需求增加,而是由公共费用、原材料价格上涨等成本方面主导”,“令人担忧的是,政府缺乏合适的政策手段,而且对平民阶层的冲击更大”。

录入时间:2007/05/27 17:10

阅读韩文原文