2007-05-25

[健康专栏] 颈椎间盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“前胸也疼,两侧胸也疼,头、胳膊、腿、肩膀,连手指都没有不疼的地方。丈夫却说是神经性的,只让我忍着,真是……。”

通常人们认为颈椎间盘疾病会表现为颈部疼痛,但也常有患者颈部完全没有痛感,只出现头痛或手部麻木,因而做梦也想不到是颈椎间盘问题。于是他们被当作无端叫苦的装病者,或被误认为其他疾病而接受了毫不相关的治疗。

颈椎间盘疾病患者常被误诊为神经性神经官能症、偏头痛、肩周炎等。会出现疲劳、胸闷、全身各处不适等症状。当然,大多数颈椎间盘患者的初期症状是颈部疼痛并发僵硬、手臂发麻、肩膀刺痛。但当神经受到明显压迫后,疼痛会扩展到头部和颈部以下,严重时甚至有患者诉称疼到“想把手指切掉”。

颈椎间盘疾病大致可分为两类。一类是通常所理解的、颈骨与颈骨之间的椎间盘纤维环撕裂、柔软的髓核突出压迫神经根的软性椎间盘病;另一类是骨骼和韧带异常生长、变厚变硬而压迫脊髓神经、程度较重的硬性椎间盘病。

软性颈椎间盘患者大多只需牵引治疗(提拉颈部以扩大颈椎间神经孔与椎间盘间隙,减轻神经压迫)等物理治疗或疼痛治疗等非手术的保守治疗,就能充分好转。

但颈椎管狭窄症或颈椎后纵韧带钙化症等硬性颈椎间盘疾病,随着病情发展,疼痛会加剧到无法正常生活的程度。视程度不同,手部和肩部肌肉可能萎缩或感觉迟钝。到后期连行走都困难,保守治疗难以治愈,宜考虑手术。

阅读韩文原文