2007-05-25

[韩美FTA协定文公开] 政界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩美自由贸易协定(FTA),政界正在推动国会听证会与国政调查。

原因在于,韩美FTA协定文本全文于25日公开后,新的疑点接连被提出。因此预计政界将围绕韩美FTA的重新评估展开激烈争论。

国会统一外交通商委员会委员长、开放国民党议员金元雄当天与记者见面时表示:“将推动在韩美FTA协定文本签署完成的7至8月前后,在常任委员会层面召开听证会。”他解释推动听证会的背景称:“举行听证会就可以行使资料提交要求权,以消除幕后协议疑虑,也能听到政府负责任的答复。”他还计划在听证会之前于6月内举行公开听证会,并决定委托国会预算处进行FTA相关影响评估分析工作。

国会农林海洋水产委员会开放国民党干事金宇南议员也计划近期重新推动听证会。他在与记者通话时说明:“本月2日原定举行FTA相关听证会,因资料不足而未能举行,这次6月国会一定会召开听证会”,“特别是将集中检验保障措施等问题。”

总统参选人、开放国民党前议长金槿泰主张,除听证会之外还应实施国政调查。金议长方面一位人士主张:“听证会和国政调查应在6月内推动”,“作为前期工作,应在国会层面设立专家委员会,编制韩美FTA审议报告书,并以此为基础进行听证会。”

大国家党也呈现转向强硬立场、要彻底核查韩美FTA影响的氛围。大国家党发言人罗卿瑗在国会就政府有意拖延公开韩文版协定文本的疑虑举行媒体简报时批评称:“这是无视国民知情权,妨碍立法机构对行政机构的正当监督活动,必须明明白白地查清究竟在害怕什么、为隐瞒什么而隐蔽协定文本的公开。”

但两党内部也谨慎地出现反对召开听证会的声音。担任大国家党韩美FTA特别委员会委员长的尹建永议员在与记者通话时委婉表达反对听证会的意见:“就FTA谈判内容举行讨论会或公开听证会是好事,但带着特定嫌疑对谈判内容进行追究并不可取。”他还就本次FTA谈判中一般商品的保障措施10年只能行使一次、被批评形同虚设的舆论表示慎重立场:“如果过于频繁启动保障措施,反而会使自由贸易的宗旨黯然失色”,“本次FTA谈判结果不应偏重于细节,而应在综合考虑国家利益整体平衡的基础上评价。”

在此背景下,开放国民党和大国家党均计划于下月初发布FTA评估报告书,国会批准前景将随其内容而出现分歧。

阅读韩文原文