经确认,就对方国家产品进口激增时可启动的“双边紧急进口限制措施(保障措施)”,韩美两国约定对同一商品不得再次启动保障措施。此外,两国为便利企业而商定的价格、数量协议制等,被排除在反倾销条款的双边争端解决对象之外。
在25日政府公开的协定文本中,贸易救济领域接连暴露出这类未达最初期待水平的两国协议事项。
此前被视为韩国政府在贸易救济方面好歹取得的成果——“调查启动前事先通知协议”和“价格、数量协议”条款,即使认定美国违反,两国也约定完全不得将其列入争端解决程序的起诉对象。
价格、数量协议制是指调查当局与出口商就价格和数量等达成一致,在不征收反倾销税的状态下结束调查的制度。此时价格上调幅度在反倾销税范围内确定,相关出口商可通过事先协议最终获得有利效果。
对此政府解释称:“考虑到价格、数量协议制的活跃化可能成为美国国会批准谈判结果的障碍,因此将其排除在双边争端解决对象之外。”据政府介绍,美国目前约300件反倾销措施中,价格、数量协议仅有6件,尤其是美国调查当局(商务部)即便在出口商希望达成价格协议时也根本不予考虑。
两国只是商定,以在协定文本中排除为代价,引入促进其活跃化的强有力的实质性检查机制。但在从根本上被排除了辨明是非机会的条款中,要获得实质约束力预计极为困难。
与此同时,两国商定的“双边保障措施”也附加了不得对同一商品再次启动保障措施的但书规定。对此有人指出,即使特定商品上对方国家产品进口再次激增,由于启动保障措施的机会已被限制为一次,措施的实效性将大幅下降。






