2007-05-25

首尔警察厅长洪永基辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅厅长洪英基25日就报复性殴打事件侦查迟缓承担责任,突然辞职。距其就任仅6个月。

洪厅长当天下午举行离任仪式后与记者见面,说明辞职背景称:“对在侦查过程中令国民多有担忧,作为统管侦查的指挥官深感责任重大。”

在侦查此案期间,因与参与殴打的犯西方派行动队长吴某不当会面被曝光而被免职、正接受警方调查的前南大门警察署侦查科科长姜大元当天也提交了辞呈。随着首尔警察厅厅长和一线侦查负责人就报复性殴打事件表明辞意,警察组织预计将迎来人事风暴。

另一方面,报复性殴打事件最初由首尔警察厅广域侦查队获取相关情报并展开侦查,但不知何故移交至南大门警察署,此后侦查实际中断一个多月,韩华集团游说说、警察高层介入说等疑虑不断被提出。

阅读韩文原文