2007-05-25 | 이철균

[韩美FTA协定文公开] 研究扩大邮政民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩美FTA协定文本公开] 研究扩大邮政民营化 税收构成财产权侵害时可提起投资者—国家诉讼/在影院内即便仅尝试拍摄电影亦按未遂犯处罚/为核查纺织品原产地将不预先通知进行现场核查

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

   相关报道

• 布什总统"任期内完成韩美FTA"

• 新披露的内容

• 首席代表金宗焄问答

• 今后日程

• 须修订关税、特别消费税等20余项法律

• 除重启谈判外的遗留课题

• 公开的协定文本

• 重启谈判将如何进行

• 汽车部分

• 纺织·服装部分

• 韩美适用双边保障措施

• 农业部分

• 关税配额制如何运作

• 金融

• 服务投资

• 通信

• 知识产权

• 商标权

• 贸易救济

• 医药品

• 竞争部分

• 两国间通关程序

• 争端解决部分

• 市民·社会团体反应

• 政界反应

• [社论] 韩美FTA协定文本应受到尊重

据悉,我国政府在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中同意开放国际文件快递市场之后,还向美方承诺将研究在所有邮政领域扩大民间参与的方案。此外,双方同意若税收构成侵害投资者财产权的征收,则适用投资者—国家诉讼制(ISD)。同时,两国约定,即便只是在影院内用摄像机尝试拍摄电影,也按未遂犯予以处罚。

据政府25日公开的韩美FTA协定文本及各类附属文件,我国政府在附属函件中表示将通过例外性扩大邮政当局垄断的例外范围来研究邮政民营化等事项。我方发出的附属函件载明,"将修订邮政法或相关法律,为扩大民间投递服务范围而逐步扩大对邮政当局垄断的例外"。政府解释称,若邮件分类标准由按品类(包裹、信件等)方式改为按重量或价格标准,并在超过一定重量或价格范围的领域增加民营企业参与,民营邮政的范围自然会扩大。

韩美双方还同意,若税收构成征收则适用ISD,但在进入ISD程序之前先由财政经济部与美国财政部之间进行磋商。若当局间磋商无法解决,则进入ISD程序。不过政府强调,双方采纳了"税收一般不构成征收"的附件,原则上将税收排除在协定适用对象之外。

政府还为保护知识产权(IPR),接受了美方关于在影院内用摄像机等尝试拍摄电影即应处罚的要求。据此,即便拍摄未成功,只要被查出有拍摄尝试行为,也将按未遂犯处罚。

美方为阻止纺织品迂回出口提出的各项要求也被接受。为阻断纺织品迂回出口,双方同意在信息提供范围中纳入▦经营层名单▦员工人数▦机器台数及运转时间▦产品明细及生产能力▦供货企业名单▦美国买家联系方式等。特别是为核查纺织品原产地,允许进口国访问出口国,共同在不预先通知的情况下开展现场核查。

在医药品领域,双方同意公开与医药品、医疗器械价格核算或报销相关的主要委员会名单。此前为阻断制药公司的游说,一直不公开名单。此外,在此前存在争议的ISD适用对象中,除违反协定义务外,还将纳入违反投资合同及投资许可的事项。政府对此解释称,"目前多数投资保障协定中也包含投资合同与投资许可事项,而政府与外国投资者签订的投资合同仅有仁川第二跨海大桥一例"。

录入时间:2007/05/25 17:17

阅读韩文原文