2007-05-25

“供需紧张”预期下粮价全线上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际谷物理事会(ICG)预测今年谷物供应量将跟不上激增的需求量,谷物价格因此全线上涨。

据《金融时报》(FT)报道,24日(当地时间)ICG将今年小麦供应量预期值下调200万吨至6.21亿吨。ICG对此解释称:“预计欧盟(EU)和北非地区的产量将低于预期。”

ICG尤其针对欧盟,因4月干旱和暖热天气,将产量预期值大幅下调900万吨。相反,预计美国和中国的产量将增加。

不过,ICG虽下调了今年小麦供应量预期值,但该水平仍比去年增加2800万吨,为历史第二高。IGC预计今年谷物总产量为16.6亿吨,与去年水平相近,低于全球预期需求16.8亿吨。

另一方面,受今年谷物供需将趋紧的预期影响,24日在芝加哥商品交易所(CBOT)交易的小麦1个月期货较前一交易日每蒲式耳上涨0.145美元(4.2%),报4.910美元。玉米1个月期货也上涨0.080美元(2.1%),至每蒲式耳3.765美元。

阅读韩文原文