2007-05-25

[周六漫步] 推动旅游的“大户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从进入Daum,到子公司Namu Communications,再到现在的Tour Express,入职年限超过6年,因此获得了15天的安息休假。平时不分时间与星期,把大量时间投入业务与人际关系,与家人共处的时间很少,一直心怀歉意,这正是弥补过去疏忽的好机会。商议之后,决定利用安息休假前往度假地塞班岛家庭旅行,随后笔者做的第一件事就是“搜索”旅游产品。

身处旅行社的笔者,在面对搜索涌出的庞大信息时,也自然而然地想到:“能不能轻松简便地找到我想要的信息呢?”

据称,75%以上的网络用户在出行前会通过搜索获取产品信息并预订产品。由于这种趋势,配备比价网站或整合搜索引擎的旅游网站在网络市场上日益增多。同样,在旅游市场快速增长的自由行需求,也成为搜索需求扩大的一个原因。

在如此急剧变化的环境中,迅速接纳并搭建用户所需的服务环境,已成为旅行社重要的竞争力之一。

如今“Web2.0”的概念也正引入旅游业。“Web2.0”是通过用户互动使网络环境自由变形并成长的模式,不再是提供方的单向沟通,而是以用户与提供方、或用户与用户之间的双向沟通为主。

目前网络空间正通过开放与参与产生更多内容和鲜活的网站,并由此创造新的商业模式和额外收益,转变为良性循环结构。也就是说,网络的新十年正在开始。

那么在这种情况下,我们旅游业的网站应如何改变?现在应通过更加面向用户优化的Web2.0贴近顾客。必须以顾客为先,营造顾客之间对话与信息交流能够自然发生的场所。

信息不应只在本公司网站内共享,而应与其他网站实现交流。换言之,我们网站上的信息应能非常容易地流向其他网站,其他网站的信息也应能便捷地进入我们的网站。正是这种开放化的空间,才能满足多样消费者的关注。

顺应这一网络环境趋势,作为在线旅行社的我们公司近来也在为强化网络服务展开多方努力。

我们打造了旅游专业搜索引擎,不仅是机票和旅游产品,还把个人博客、各类旅游相关社区上刊载的信息,以及旅游地照片之类的图片等顾客所需的信息全部汇集,使其能在一处轻松便捷地搜索并获取信息。

利用用户原创内容(UCC)的服务也在筹备中。通过先去过某地的人展示的视频信息,提前体验和准备,显然能让旅行更愉快、更充实。

通过参与与开放共享旅游信息,在Web2.0时代到来的当下,笔者与我们的员工可以说正在筹备超越Travel 2.0的服务。

以用户为中心快速接纳变化,并非只适用于旅游业。环境将更快演进,而用户需求的增长将比这更快、更多样。

笔者认为,以用户为中心的变化,即便不谈宏大的网站建设或新商业模式,其起点也是打造让用户哪怕少点击一次的电子服务空间。在任何领域,提前读懂用户的动向,以多样的方向与方法提供并升级定制化服务,正是不仅在旅游领域、更能成为推动世界的“大手”的道路。

阅读韩文原文