2007-05-24

“壬辰倭乱时被掠走的释迦牟尼念珠在日本发现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,壬辰倭乱时被倭军强行掠走的释迦牟尼念珠在日本一座寺院被发现,引发关注。

釜山外国语大学教授金文吉(见照片)24日表示:“壬辰倭乱时,一名叫‘青木须磨’的倭将烧毁了位于庆州南山的南林寺,并从主持手中夺走释迦牟尼念珠,作为战利品送给了丰臣秀吉”,“我获得了文件,内容显示这串释迦牟尼念珠此前一直保管在位于日本新潟的寺院正福寺”。

金教授解释称,该文件包含1972年正福寺主持申请将寺中收藏的释迦牟尼念珠认定为文化遗产的内容,他从研究寺院历史的日本文人加加花处获得了该文件的副本。

金教授表示,他曾亲自访问正福寺并见到了释迦牟尼念珠,并说明该念珠长1米,由菩提树果实制成,呈象牙色。

金教授说:“分析所获文件的结果显示,自新罗时代起保管于庆州寺院的释迦牟尼念珠,似在壬辰倭乱时被倭军强行掠走”,“释迦牟尼涅槃前使用的念珠现存绝无仅有,属于世界级遗产,因此必须要回。”

阅读韩文原文