2007-05-24

裴相文仅后九洞抓7只小鸟…金炯太1鹰4鸟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SKT公开赛首日“纪录盛宴” 仅后九洞裴相文抓7只小鸟……金亨泰1只老鹰、4只小鸟

金振英记者 eaglek@sed.co.kr

“后九洞抓下7只小鸟(裴相文),同样在后九洞无柏忌拿下1只老鹰、4只小鸟(金亨泰)。”

这是一场纪录盛宴。

24日在京畿道利川的BABISTA乡村俱乐部(标准杆72杆、7,47码)举行的2007 SK电讯公开赛(总奖金6亿韩元、冠军奖金1亿2000万韩元)高尔夫赛事首日。

独自领先的裴相文(21岁,卡拉威)在后九洞无柏忌、抓下7只小鸟,打出低于标准杆8杆的64杆;此外,低于标准杆7杆和6杆的各有2人,低于标准杆5杆的有7人,共57名选手进入低于标准杆的行列。

这与上周2007 XCANVAS公开赛(Lakeside乡村俱乐部东场)首日以低于标准杆3杆独自领先、低于标准杆的选手仅6人的情况截然不同。

当天的纪录攻势由降雨前上午出发组的选手主导。

成为独自领先者的裴相文在首洞抓鸟后一直是保帕,但从后九洞第一个洞起连续3洞抓鸟,休息一洞(13号洞)后又连续3洞抓鸟,再跳过一洞(17号洞)后在最后一洞少打1杆。低于标准杆8杆、64杆,仅后九洞就低于标准杆7杆。

老将全泰现(40岁,卡拉威)同样无柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆,与本赛季进军日本的“新郎”金亨泰(30岁,泰勒梅)并列第2位。金亨泰从1号洞出发,前九洞抓4只小鸟、吞3个柏忌,打得略显混乱,但后九洞以凌厉气势降低了成绩。10号洞小鸟、11号洞老鹰,两洞少打3杆,随后在13、14、16号洞各少打1杆,仅后九洞就无柏忌打出低于标准杆6杆。

与同公司的金庆泰(21岁)一同夺得亚运会团体金牌的姜声勋(20岁,均为新韩银行)以7只小鸟、1个柏忌,低于标准杆6杆并列第4位;52岁老将崔相浩(Kasco)以低于标准杆5杆领衔并列第6位集团,引人注目。

另一方面,下午出场的金庆泰以低于标准杆3杆的69杆并列第16位;上周XCANVAS冠军洪淳相(26岁,SK电讯)高于标准杆3杆并列第100位,表现大幅低迷,面临被淘汰之忧。受邀参赛的亚伦·巴德利(澳大利亚)低于标准杆1杆,并列第43位。

录入时间:2007/05/24 19:44

阅读韩文原文