2007-05-24

中国酒店与餐饮业吹响“奥运特需”口哨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2008年北京奥运会临近,中国的酒店和餐饮企业正录得接近20%的爆发式增长。

据中国商务部24日数据,今年4月住宿和餐饮业的营业收入为896亿5000万元人民币(约1万9086亿韩元),同比增长18.4%。此外,1至4月中国全国住宿和餐饮业营业收入为3880亿元人民币,比上年同期增长17.6%。

这一增幅比上年提高了3.1个百分点,被解读为奥运特需开始全面显现的迹象。不过,外资对中国住宿和餐饮业的投资大幅萎缩,1至4月新设外资企业为248家,减少26%,合同金额也为6亿5000亿美元(约6054亿韩元),减少28.2%。

据北京奥组委介绍,明年8月8日起为期17天的奥运会期间,预计日均将有50万名游客涌入,目前北京市内700余家酒店中,部分特级酒店奥运期间的预订已经满额。

此外,据悉在奥组委工作人员和媒体预订了3万个房间的情况下,靠近奥运场馆的酒店预订率约达70%。

阅读韩文原文