2007-05-24

餐饮业招工难蔓延至大型企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮企业的招工难正从中小型餐馆扩大到大型企业。

这是因为年轻人回避到餐饮企业就业,各企业为应对此问题积极推进招聘中国朝鲜族或主妇员工,预计今后原本局限于中小型餐馆的朝鲜族及主妇员工将在大型企业中普及。

据业界24日消息,家庭餐厅VIPS近期作为大型餐饮连锁首次公开招聘了160名主妇员工。这些主妇将在经过3个月实习期后,以时薪制正式员工身份工作。

VIPS相关人士表示:“通过招聘厨房经验丰富、有责任感的主妇为员工,预计可取得稳定确保人力和利用闲置人力的效果”,“在观察本次第1期主妇员工的成效后,今后将扩大主妇员工的招聘。”

越南米粉专门店Hoa Binh为解决人力短缺,直接赴中国招聘朝鲜族。Hoa Binh计划很快面向准备来韩就业的朝鲜族举办就业说明会。

Hoa Binh转向中国朝鲜族的原因是,今年起只要通过韩国语能力考试,即便没有特定亲缘关系也可在韩国就业。为此,Hoa Binh计划选拔有能力的朝鲜族求职者,配置到国内门店。

Hoa Binh相关人士解释称:“随着近期政府政策放宽,中国朝鲜族在韩就业变得容易,可以补充国内门店不足的人力”,“方针是通过中国当地说明会等积极的就业宣传,确保优秀的朝鲜族人力。”

餐饮企业也在苦心制定降低离职率的方案。Outback Steakhouse于1月将门店人力的时薪从3600韩元上调至4000韩元,Bennigan's也在今年年初将3800韩元的时薪上调至4200韩元。尤其是Bennigan's通过面向全部门店员工的电子学习教育项目提升员工归属感。

业界人士表示:“近期年轻人力转向劳动强度相对较低的咖啡专门店等,包括家庭餐厅在内的餐饮企业人力短缺日益严重”,“各企业都在苦心寻找稳定确保人力的妙招。”

阅读韩文原文