2007-05-24

旅游业主“讨厌乐天集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受乐天集团宣布进军旅游业影响,中小型旅游企业股价走弱。

23日,乐天观光开发收盘报2万550韩元,较前一交易日下跌50韩元。KOSDAQ市场上,哈拿多乐收盘报6万9800韩元,下跌1400韩元(1.97%)。股价仅次于哈拿多乐的Modetour与Redcap Tour分别下跌500韩元(1.23%)、150韩元(0.52%)。不过,因大股东及特殊关系人抛售股票而流通量增加的世中Namo旅行,以及被评为股价相对较低的自由旅行社则分别上涨320韩元(3.77%)、320韩元(7.03%)。

韩华证券研究员崔龙浩表示:“以包团旅游为主的韩国与个人旅游发达的日本在模式上差异很大”,“就JTB而言,确保价格竞争力也不确定,因此进军韩国市场并不轻松”。崔研究员还补充称:“JTB若进入国内市场,初期将主攻针对日本游客的入境业务(吸引外国游客来韩)”,“因此对擅长出境业务(将国内游客送往国外)的国内旅游企业影响不会很大”。

4月24日,乐天集团旗下乐天网站表示,将与日本旅行社JTB合资,在5月底前设立“乐天集团 JTB”,并自7月起开始营业。

对此,旅游业界表示,乐天集团进军旅游业将威胁国内1万5000余家中小旅行社的生存,若乐天集团推进进军旅游业,不惜发起抵制乐天集团产品运动。

阅读韩文原文