2007-05-24

家庭满意度唯中产阶层原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,我国中产层在政府政策、企业营销以及自身对经济的满意度方面正处于“孤家寡人”的境地。这与美国、日本等发达国家将保护和扩大再生产中产层作为主要政策目标形成对比。

据24日三星经济研究所与成均馆大学调查研究中心共同实施的韩国综合社会调查显示,最近3年间高收入层和低收入层的经济满意度相对上升,而中产层却停滞不前。

调查结果显示,月平均家庭总收入在200万至499万韩元的中产层,占比从2003年的52%减少至2006年的49%。他们过去3年感受到的家庭经济满意度,与其他收入阶层相比是“独自”原地踏步。高于或低于中产层的阶层所感受到的生计满意度呈现较大幅度的上升趋势。相反,中产层的家庭经济满意度仅从2003年的39%增至43%,与从19%改善至28%的低收入层或从52%升至62%的高收入层相比,上升幅度相对不振。分析认为,这与现参与政府的经济政策大多聚焦于低收入层不无关系。

有观点指出,在企业营销方面中产层也相对被忽视。外汇危机后出现的消费两极化使其难以成为企业营销对象,且以中产层为目标的品牌也不易找到。这与中价产品市场占消费48%的美国,或将中产层再生视为紧迫课题的日本处境大不相同。

仿佛反映这种经济上被孤立的状况,中产层对资本主义的印象在过去3年间不断恶化。2003年中产层对资本主义的印象是“物质富足(31%)”,而最近调查中则变为“贫富差距(32%)”。不过,对韩国经济未来会好转的预期从2003年的43%上升至48%,乐观视角仍占主流。

三星经济研究所首席研究员李东勋表示:“应加强针对中产层的政府政策和社会关注”,“今后应重新审视作为市场的中产层,谋求新的商业机会并扩充增长潜力。”

阅读韩文原文