2007-05-24

[社论] 非正规职保护须与雇佣灵活性并行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7月非正规职法律实施之前,政府制定了关于正规职与非正规职差别待遇的标准。这是劳动部为向劳动委员会提供参考资料而制定的指针,据此,非正规职劳动者也可与正规职劳动者一样享受产前休假费、退职金和灾害补偿金。据称,违反规定的用人单位将被处以最高1亿韩元的罚款。此外,雇主不得在工资和劳动条件上歧视非正规职,若非正规职劳动者以受到歧视待遇为由向劳动委员会提出申诉,举证责任由雇主承担。

做同样的工作,却仅因是非正规职而在工资等各种待遇上遭受不利的现实必须纠正。正如Statistics Korea公布的数据所示,非正规职的工资仅为正规职的64%左右。退职金和奖金等各类福利待遇也仅为正规职的一半水平。这只是平均值,单纯劳务岗位的差距远大于此。

从这一点看,劳动部强化歧视非正规职劳动者的雇主责任的立场可以理解。但非正规职问题根本上源于劳动市场的僵化,因此必须与提高雇佣灵活性的努力同步推进。因为在劳动僵化状况不变的情况下强化非正规职保护政策,很可能加重企业负担并恶化失业。这也正是必须慎重制定非正规职歧视标准的原因。

提高非正规职的福利待遇,也可期待劳动者收入和消费增加、经济趋于活跃等积极效果。但福利成本上升后,企业为削减成本势必想出各种办法,最终会走向生产设备自动化和裁员。为纠正非正规职歧视的政策,反而可能减少整体就业。

将歧视标准的举证责任加诸雇主,由此引发的滥诉将造成企业成本增加和人力浪费,这也是问题。非正规职劳动者的平均工作年限为2年2个月。若规定超过2年须转为正规职的新法案实施,这一期限显然会进一步缩短。为避免非正规职保护政策反而产生令企业回避非正规职的反作用,必须同时提高雇佣市场的灵活性。

阅读韩文原文