2007-05-24

[记者观察] 穆迪与记者室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“5年来一动不动的穆迪,这次应该会动了吧。”

这是一位财政经济部相关人士的话,他迫切希望世界三大信用评级机构之一的穆迪(Moody’s)能尽快上调韩国的国家信用评级。按原定计划,即便5月初穆迪作出决定也已算不上及时,而如今仍毫无消息。

我国政府为何对穆迪的决定心急如焚?

韩美自由贸易协定(FTA)达成、东海线与京义线通车等所谓有利于评级上调的各项条件都在顺利推进。此外,政府已于今年2月向穆迪、3月向惠誉提出了所谓“上调评级”的请求。

其中,反而是晚一个月接到请求的惠誉于15日通报决定维持我国现行信用评级。随后一周后的22日,日本信用评级公司R&I也将韩国国家信用评级展望上调一档至“A+ 正面”。唯独穆迪令人恼火地沉默不语,迟迟不作决定。

据政府相关人士介绍,穆迪给韩国的信用评级目前为“A3”。这比标准普尔(S&P)的“A”或惠誉的“A+”低估了一到两个档次。更重要的是,穆迪的评级自2002年3月以来从未变动过。

当然,众所周知,朝核问题等朝鲜半岛地缘政治风险是被低估的主要原因。但穆迪对韩国采取比其他评级机构更为保守的态度,也让人觉得颇有失衡之感。

然而,过去5年间韩国经济体质的不断改善未能反映到穆迪评级上,这也意味着政府宣传的失败。正因如此,政府即便现在也应更积极地向外界宣传我国经济的积极条件。希望不久传来信用评级上调的喜讯,恐怕不只是记者个人的迫切愿望。

同时,希望通过“苛刻”的穆迪而深刻体会到宣传重要性的参与政府,对近期决定的“关闭记者室”措施也能重新回归正轨。在内部堵住眼睛和耳朵的政府,绝无可能在世界舞台上做好宣传。

阅读韩文原文