2007-05-24

房地产估价师每3年须重新登记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后对房地产评估师将实行每3年重新登记的义务,若存在不合格事由,将在一定期间内停止其业务。

建设交通部24日表示,将于25日就包含上述内容的《关于房地产价格公示及鉴定评估的法律施行令·施行规则》修正案进行立法预告。修正案将经规制改革委员会、韩国法制处审查等程序,自7月28日起施行。

根据修正案,今后房地产评估师须履行登记义务,并规定每3年重新登记一次。目前取得资格证后无需另行登记,因此即使存在不合格事由仍可从事业务,而登记义务化后,存在不合格事由者将被拒绝登记。

修正案还规定,为确保对房地产评估师惩戒的公正性和实效性,将在建设交通部设立房地产评估师惩戒委员会,审议决定取消资格登记、2年以下业务停止、谴责等处分。

不过,若法人因被停业而可能影响标准地调查·评估等公益事业,可以罚款代替;同时规定鉴定评估法人主办事务所须配备5名、分支事务所须配备3名房地产评估师。

另一方面,房地产评估师资格考试中的英语科目自2009年起将以托业、托普等英语专门机构的考试成绩替代。

阅读韩文原文