2007-05-23

"当'大雁爸爸'真是前路茫茫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要当‘大雁爸爸’,心里真是没底” [7个创新城市开发规划敲定] 搬迁公共机构反应

金光洙 记者 bright@sed.co.kr

   相关报道

• 7个创新城市将容纳23万余人

• [7个创新城市开发规划敲定] 意义与课题

• 各创新城市开发规划与搬迁公共机构

“难道不是要当‘大雁爸爸’、过周末夫妻的日子吗?别人想进都进不来的单位又不能辞,真是憋得慌。”(韩电职员洪某)

创新城市开发规划方案敲定的23日,须迁往地方的公共机构纷纷为即将面临的状况而忙于思量。公司方面打算以此前所做的准备为基础,逐步着手制定计划,但职员们的表情却并不情愿。

各公共机构目前正在紧锣密鼓地为搬迁至创新城市绘制蓝图。按照建设交通部要求在今年7月底前制定搬迁计划的指示,他们正为原有办公楼的利用方案、搬迁时的资金筹措等问题苦思对策。

将迁往光州、全南创新城市的韩国电力已成立相关工作小组(TF)筹备搬迁。韩电一位相关人士表示:“从为职员筹备宿舍开始,到办公楼如何建设的设计工作等都在进行”,“正从多角度努力,确保职员在新地方工作不出问题。”

韩国国民年金管理公团也正就总部570余名职员在新落脚地庆南晋州如何生活整理资料、拟定细化内容,韩国观光公社也在就总部办公楼的处置问题等摸索多种方案。

公司方面称这是无法回避的现实,态度平静,但马上要在陌生地方生活的职员们则大为动摇。

在农水产物流通公社工作的S某(27岁)说:“前不久有同期同事跳槽去了别的公司,公司内气氛比较浮躁”,“既不能辞职,那边(罗州)也没有亲友关系,只能一片茫然。”据悉,该公司最近开展的内部问卷调查显示,如果必须到创新城市的新总部工作,回答会跳槽(含离职)的比例达11%。

大韩住宅公社一位职员表示:“未婚员工或有学龄前子女的已婚者影响不大,但有初高中子女的职员哪能轻易搬下去”,“只有职员下去、家人留在原地,估计会出现很多‘大雁爸爸’。”另一位职员也说:“即便开发成创新城市,能比得上便利设施和文化设施齐备的首尔吗”,“虽然现在还没有实感,但也不是心甘情愿想下去的。”

相比之下,实行地方轮岗义务制的机构则反应称不会成为大问题。韩电一位相关人士表示:“我们公司新员工到地方工作是必备条件,科长在同一地区不得超过11年、部长不得超过5年”,“全体人员中在首都圈工作的比例也较低,气氛上并无太大动摇。”

录入时间:2007/05/23 17:59

阅读韩文原文