2007-05-23

[高尔夫孙子兵法] 果岭周边应备一支“专用球杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是故 屈諸侯者以害 役諸侯者以業 趨諸侯者以利。

“故而,可以用祸害使诸侯屈服,用事务使诸侯疲于奔命,用利益诱使诸侯前来。”

要击溃敌人,就须刺其弱点加以威胁,使其百姓不得休息,并以利益使其陷入混乱等。这是《九变》篇中的句子。反过来解读,则意味着唯有隐藏弱点、阻断敌人难以察觉的攻击,才能获胜。

有时感觉比平时多抓了两三个标准杆、打得不错,但最终成绩与其他时候并无大差别。这种情况下,很可能是在未上果岭的球洞上各丢了一杆。OB或水障碍等失误会清晰留在脑海中,也明显反映在成绩上,但在果岭周边未能将球贴近旗杆而损失的杆数,却像细雨湿衣一样无声无息地累积。

评价职业球员技术水平的统计项目中有一项叫“救球率”。它是指未能上果岭仍能保住标准杆或更好成绩的概率,体现短杆能力。

如果业余高尔夫球手在18洞中有10洞以上未能上果岭,那么即便在这些洞各丢一杆,成绩也会比想象中高出许多。应当练就一支能在果岭周边把球贴近旗杆的自己的“专利”球杆。挥楔形杆时看似幅度略大,但需运用柔和的挥杆,才能以准确的击球赋予适当的旋转。

阅读韩文原文