2007-05-23

华尔街今年奖金依然丰厚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年年末发放到纽约华尔街的奖金将同比增长15%,达到274亿美元(约25万5000亿韩元),创历史最高水平。

《华盛顿邮报》22日援引纽约咨询公司约翰逊咨询发布的报告称,随着金融服务业拓展海外业务和衍生品等业务部门,并在低利率现象下出现前所未有的收购交易,业界预计将获得创纪录的奖金及激励。

去年和前年华尔街奖金分别为239亿美元、204亿美元,华尔街奖金一直呈稳步上升趋势。

具体来看,今年私募基金和投资银行(IB)预期奖金涨幅最高,分别达最高20%、15%以上。资产管理、衍生品、股票交易人员的奖金预计上涨5~15%。相反,商业银行零售金融部门为0~5%,甚至可能完全拿不到奖金。

各业务部门奖金差异的原因在于,私募基金和投资银行是近期主导金融界的业务,而零售金融方面因网上银行使用增加以及不良按揭贷款等影响,增长有所放缓。

据悉,高盛、雷曼兄弟、美林等大型全球投行将营业收入的45~50%划作奖金。

约翰逊咨询副会长詹比·帕特尔表示:“许多公司在亚洲或欧洲的交易增多,一些股市刷新最高纪录,从中获益。”

阅读韩文原文