2007-05-23

暴涨行情下中国股市百态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国股市连日走高,各种行话层出不穷,连家政保姆也纷纷入市炒股,出现种种怪象。

英国《金融时报》23日报道称,中国的日内交易投资者之间流行着只在中国通用的股市行话,例如要骑"黑马"而不要碰"幽灵"。

这里的"幽灵"指价值可能暴跌的高风险股票,"黑马"则指涨势超出预期的优质股。此外还出现了"抢帽子"(低价买入股票再高价卖出)、"割肉"(为避免更大亏损而卖出股票止损)等说法。

此外,有助于股价上涨的消息被称为"抬轿子",进行内幕交易的人被称为"老鼠仓投资者"。被视为今年上海股市暴涨首功之臣的中国日内交易者们,正迅速学会这些股市行话,热衷股票投资。

近来炒股热达到顶点,收入水平相对较低的"家政保姆"也加入了炒股大军。在上海经营家政保姆中介业务的闵盛表示:"最近保姆疏于工作,只关心股票,雇主怨声载道","愿意做保姆的人也减少了一半。"

几周前还在做家政保姆的张伟炫耀说:"现在我每天早上去上海市中心的证券公司'上班'","过去一个月靠炒股赚了相当于年薪一半的钱。"在这种气氛下,尽管中国政府上周宣布加息措施,证券公司的股票账户在21日一天反而新增了28.7万个。

专家们表示担忧,认为中国投资者只热衷于追逐"黑马",而非"价值投资"。前摩根士丹利首席经济学家谢国忠预言中国股市将在一年内崩盘,引发关注。

他在最近的采访中表示:"考虑到一般股市上涨周期为2至3年,从2005年下半年开始形成的泡沫预计将在一年内破裂",并警告"投资者盲目乐观和缺乏经验,使风险进一步加大"。

阅读韩文原文