2007-05-23

[转盘] 应培育全球核心企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国的零部件、材料产业通过技术创新,近几年持续保持顺差,去年实现347亿美元的贸易顺差,为我国经济的出口增长作出了重大贡献。但从内容来看,附加值高、产业波及效应大的核心零部件及材料领域却非常薄弱。从日本进口的核心零部件和材料每年大幅增加,对日贸易逆差去年达到254亿美元,其中零部件、材料逆差达156亿美元。

尤其令人担忧的是,不仅在我国的中枢产业半导体、显示器等领域,在将成为下一代成长产业的太阳能、发光二极管(LED)、机器人产业中,一旦增长全面展开,也会出现类似现象。这是因为此前偏重追赶式技术开发和短期的数量扩张,而为抢占未来市场的核心性、战略性技术开发不足。

以显示器产业为例,随着整机企业全球竞争加剧,面板企业及相关国内零部件企业利润率低下甚至出现亏损;而生产核心材料的日本可乐丽、日亚化学以及美国3M,长期开发战略性核心及原创技术,抢占市场并形成寡头垄断的竞争环境,因而仍维持着高利润率。

所幸近来政府与民间都在战略性核心技术开发上的努力开始显现,这相当令人鼓舞。但作为开发并产业化此类战略技术主体的企业,其基础依然薄弱,这是一大问题。

像日本日亚化学、美国道康宁、德国博世那样,中长期具备原创技术或战略性核心技术开发能力,并通过规模经济抢占世界市场的全球中坚核心企业,我国也应大量涌现。

以外形规模而言,越多企业突破被视为中小创投企业极限的5000亿韩元销售额规模,并通过开拓多样化海外客户使出口占比高于内需,成为全球中坚核心企业,就越能最大化其成长所带来的相关产业协同发展及就业创造等产业波及效应。

要培育这样的全球中坚核心企业,首先必须涌现大量能够在中长期强化自主技术开发能力、开展全球竞争的规模型企业。为使并购(M&A)、结盟合作活跃展开,强化相关法令、税收制度和金融支持制度也很必要。此外,技术开发支持制度需要有所选择和集中,以便推进中长期的未来原创技术开发,而非短期的产业化课题。

阅读韩文原文