2007-05-23

[社论] 助长投机心理的新城开发传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

草率的新城预告言论似有再度搅动此前平静的房地产市场之势。因为在预定于6月公布新城计划之前,政府各部门之间不断出现似显混乱的表态。公布的新城候选地是两处还是一处,这种混乱为何产生本就令人难以理解,而考虑到房地产市场即便是微小的政策混乱也会带来不小影响的特性,实在令人担忧。此前主导房地产对策框架的青瓦台承认供给不足并显露退让姿态后,反而让人感到各部门之间在相互较劲。

随着替代首尔江南的新城建设计划被披露,有力候选地的房价和地价从年初起就已躁动。部分地区在新城期待感与投机势力叠加之下,数月间价格几近翻倍。这也反证了投机势力根基之深、房地产不败神话依然未消。正如去年检丹新城公布预告言论所显示的,令人担忧草率的新城争论会对刚刚稳定下来的房地产市场再次浇油。

因此,政府不应急于发表新城预告言论,而应全力制定事先阻止投机热潮的对策。特别是如果顺应国民投机心理而推进公共开发的住宅公社、土地开发公社等忽视降低宅基地价格的努力,地方自治团体和民间建筑企业一味虚增建筑费,那么无论如何实施分售价上限制,也难以轻易实现房地产市场的稳定。

此外,若难以期待吸收首尔江南需求的效果,那么无论如何建设新城,都容易只造成周边地区地价和房价上涨的副作用,因此反倒不开发新城更好。

如今我国房地产市场在抑制住房贷款和多套房重税等影响下,历经数年似才刚现稳定态势。绝不能让政策当局者草率的新城预告再次唤醒潜伏的投机心理。

阅读韩文原文