2007-05-22

扩大国民共识以缓解反感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九现代·起亚汽车集团会长公开私人财产捐出的具体方案,被解读为意在通过广泛的国民共识来缓解社会反感。历时7年的分期捐出,似乎反映了既要维护集团经营权又要减轻资金负担的现实考虑。

不过,郑会长每年如何以个人方式筹措1200亿韩元资金,以及如何处理Glovis股票,仍是今后有待解决的课题。

郑会长当天提出具体的基金运用方案及捐献时间表,是应法院要求而作出的。据悉,集团方面原计划在郑会长二审庭审之后再公布社会贡献方案,但考虑到周边情况等因素而提前了发布时间。

但现代集团方面否认将其与审判相联系的看法,称“郑会长公布社会贡献方案,只是从履行对国民承诺的角度,把一年前较为抽象的表态具体化而已”。

郑会长的私人财产首先将大部分投入面向弱势群体的文化设施。核心是兴建演出设施及各地区综合文化中心,使包括低收入群体在内的全体国民都能免费享受文化福利。

为此,计划在首尔兴建拥有1500~2000个座位、配备最新设备的歌剧院或音乐厅,并在广域市及道政府所在地共12处兴建配有图书馆、体育设施和文化设施的综合文化中心。

基金还将反映郑会长的意愿,用于防止全球变暖等环保型社会事业。集团周边人士认为,考虑到汽车产业的特性,可能会支持民间社会团体的环保运动或建设环保设施。

基金运营主体的大致蓝图也已提出。由学界、文化界、经济界、法律界等社会各层有声望人士组成的“社会贡献委员会”(暂名)将于下半年成立。

该委员会今后将拥有全权,负责制定基金用途、具体使用方法、运营主体等执行方案。

集团一位相关人士表示:“此次社会贡献基金的部分计划已具体提出,不久将陆续推出各项实施方案。”

但财界关注的是,高达1万亿韩元的资金将如何筹措。因为郑会长去年4月向国民致歉时曾表示,将与其子郑义宣起亚汽车社长一同把Glovis股票2250万股(持股比例60%)捐赠给帮助贫困邻里的社会福利财团。

目前郑会长父子持有的Glovis股票,按当日收盘价(4万350韩元)计算超过9078亿韩元。加上当天庭审中表示将捐出作为基金的600亿韩元,金额接近1万亿韩元。

但现代汽车相关人士表示:“今后7年内捐出的1万亿韩元是否意味着Glovis股票的返还,取决于会长个人的意愿”,暗示也有可能从另外的私人财产中捐出。

阅读韩文原文