2007-05-22

"韩国证券金融违反银行法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,韩国证券金融通过发行债券筹资并用于贷款运作,违反了银行法。

弘益大学经济学系教授全成仁22日在“韩国银行支付结算制度会议”上表示:“韩国证券金融发行韩国证券金融债券(证金债),这属于证券交易法上的有价证券。”他说:“通过发行有价证券筹集资金并用于贷款运作,即在经营银行业,而对此并不存在任何银行法排除条款。”

他接着表示:“这大概是立法上的失误所致”,并补充说:“证券金融不应明确违反现行监管体系、继续经营未获批准的银行业,而应向监管当局提出这一矛盾,并请求通过立法予以纠正。”

根据现行银行法,银行业被定义为以吸收存款或发行有价证券及其他债务凭证方式,向不特定多数人承担债务并将所筹资金用于贷款为业的行为。也就是说,兼营吸收存款与贷款业务即构成银行业,为此必须获得批准。

不过全教授表示,证券金融从证券公司吸收存款并开展贷款业务并无任何问题。证券金融从作为不特定多数的证券公司吸收存款并用于各类贷款虽属银行业,但证券交易法对此排除了韩国银行法与银行法的适用。

另一方面,就近期在银行与证券公司之间引发争论的支付结算业务,全教授主张不应允许证券公司直接参与,而只能通过银行间接进行。加拿大中央银行研究顾问肖恩·奥康纳当天在主题发言中也介绍称,加拿大2001年曾允许证券公司像银行一样直接参与支付结算系统,但实际参与的机构一家也没有。

阅读韩文原文