2007-05-22

"生物能源是成长产业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,对于近期备受关注的生物能源产业,应将其视为能够对环境及能源问题作出重大贡献的成长型产业来对待。也就是说,应摒弃当前将其看作随油价波动起伏的“主题股”的视角,转而认识到这是一个发展潜力巨大的产业。

22日,大宇证券在证券交易所举行记者恳谈会,表示“今后的能源市场将具有超越产业原动力的意义”,“虽然不可抱有笼统的期待,但生物能源产业将成为市场成长性和未来产业的中枢”。

大宇证券研究员郑根海表示,“要把生物能源产业作为一个定型化的产业来看待,就必须在众多生物能源相关股票中甄别优劣”,并提出甄别的核心在于原料获取顺畅以及拥有能够保障经济效率的技术。

郑研究员解释称,“国内企业在东南亚等地设立当地工厂或推进与合资公司签署MOU(谅解备忘录),都是为确保原料所作的努力”,“在海外确保原料可视为顺畅获取原料的重要起点”。

关于技术持有,他补充说,“投资者对进军能源业务的企业存疑的原因之一,正是技术持有方面的不确定性”,“需要确保能够通过高收率生产工艺生产优质能源的高附加值技术”。

最现实的新再生能源被认为是生物乙醇和生物柴油。郑研究员列举了这些生物燃料的优点:▦可再生 ▦可与汽油和柴油混合使用 ▦可利用以内燃机为主的现有基础设施 ▦碳排放量少,可减少大气污染。

基于上述几点,郑研究员提出,生物乙醇相关企业中有舞鹤酒精、可隆建设、宝海酿造,生物柴油相关企业中有生物质韩国、SK化学、爱敬油化等,为中长期有望的投资标的。

对此,韩华证券研究员李英坤预测,“目前国内生物能源产业在制度层面仍处于初期阶段,生物燃料的收益性也尚未得到确认,实现商用化预计还需时间”,“但由于现有能源市场有限,最终生物能源市场将会扩大”。

阅读韩文原文