2007-05-22

前代表朴槿惠:“将引入物价联动所得税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠22日在其位于首尔汝矣岛N-Bix大厦的办公室发表主要总统选举承诺——减税政策。/吴大根记者

前代表朴槿惠:“将引入与物价联动的所得税” 应放宽单一住宅长期持有者的综合房地产税

洪载源记者 jwhong@sed.co.kr

前大国家党代表朴槿惠22日在其位于首尔汝矣岛N-Bix大厦的办公室发表主要总统选举承诺——减税政策。/吴大根记者

大国家党总统候选人、前大国家党代表朴槿惠(见图)22日就房地产税制表示:“不应让综合房地产税一年上涨三倍。有必要调整综合房地产税的上调幅度与征收对象。”

朴前代表当天在汝矣岛办公室与记者见面时主张:“综合房地产税急速上涨,而转让税又高,导致房子既买不了也卖不了”,“是铁了心要给国民带来痛苦吗?对单一住宅长期持有者等非投机目的者需要完善政策。”

◇推动放宽综合房地产税=朴前代表将综合房地产税—转让税体系称为“铁了心要给国民带来痛苦的制度”。朴阵营的崔炅焕议员解释称:“由于转让税高,卖了房子很难再买入同等水平的住房,而若继续持有,综合房地产税涨幅又过高,陷入困境的案例正在增加。”朴前代表方面以单一住宅长期持有者为“非投机目的者”的例子,据悉还在将扩大例外条件和上调课税标准作为承诺加以研究。

◇下调所得税、法人税=朴前代表当天提出了与物价联动的所得税等针对劳动者的减税以及下调法人税等促进经济活力的减税方案。关于所得税,朴前代表解释称,即便年薪上涨,因物价上涨实际收入并未增加,却只按年薪增加额课以更多税款,出现了这样的矛盾。因此,在物价上涨时,按其幅度联动上调税率区间,从而实际形成对物价上涨部分的减税效果。

她还表示将推动下调中小企业法人税。即将课税标准1亿韩元以下适用13%、超过1亿韩元部分适用25%的法人税率,调整为课税标准2亿韩元以下适用10%、超过2亿韩元部分适用25%。

◇减税效果=据当天发布的减税政策分析,每年将减少约6万亿韩元(不含房地产税)的税收。低税负有助于经济增长,长期来看税收会增加,又可进行追加减税,这是良性循环的逻辑。就短期税收不足的担忧,朴前代表表示:“通过整理各类基金、清理不良及重复事业等政府革新与财政改革,精打细算地经营国家财政,一年可额外确保约9万亿韩元预算。”

录入时间:2007/05/22 17:52

阅读韩文原文