2007-05-22

金京泰-洪淳相"再战一场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自赛季初就令韩国果岭升温的金庆泰(21岁、新韩银行)与洪淳相(26岁、SK电讯)将再次交锋。24日起为期四天在京畿道利川BA Vista高尔夫俱乐部(标准杆72杆、7147码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)本赛季第四场赛事SK电讯公开赛,最大看点便是崛起为新生代劲敌的金庆泰与洪淳相之争。

在20日结束的XCANVAS公开赛上,洪淳相以4杆之差将金庆泰甩在第二位,夺得职业生涯首冠。对以俊秀外貌吸引目光的洪淳相而言,这是以实力确立自己名号的机会;对三周连胜受挫的金庆泰而言,则是一场复仇战。

去年在崔京周、魏圣美等人参赛的这场赛事中,洪淳相获得并列第五,并最终与主办方SK电讯签下赞助合约,因此他的决心非同一般。今年已赢得2.2亿韩元奖金的金庆泰,若拿下本赛事1.2亿韩元的冠军奖金(总奖金6亿韩元),将仅用4场比赛便刷新KPGA单季最高奖金纪录(3.0262亿韩元、2006年姜庆南)。

但夺冠人选并不只有他们。受邀出战的亚伦·巴德利(26岁、澳大利亚)在分量上尤为突出。包括今年2月FBR公开赛在内,巴德利在美国PGA巡回赛共取得2胜,预计将与同龄的洪淳相以及金庆泰等人展开激烈的“青年枪手对决”。

2001年和2002年在本赛事连续夺冠的魏昌秀(34岁、泰勒梅)以及活跃于日本赛场的许石昊(34岁、泰特利斯)也瞄准冠军。本次赛事兼为亚洲职业高尔夫巡回赛,中国高尔夫英雄张连伟(42岁)也将出战。SBS与SBS高尔夫频道每天下午现场直播。

阅读韩文原文