2007-05-22

只能接触发言人…实为"枷锁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政宣传处处长金昌浩22日下午在世宗路政府大楼发布所谓记者室合并方案——"采访支援系统先进化方案"。/高英权记者

仅可接触发言人……实为"镣铐" ■ 8月起推进记者室合并,尽管需要巨额预算却未做过测算,总统参选人齐声"超越宪法的构想……应当撤回"

安吉洙记者 coolass@sed.co.kr

国政宣传处处长金昌浩22日下午在世宗路政府大楼发布所谓记者室合并方案——"采访支援系统先进化方案"。/高英权记者

政府22日发布的"采访支援系统先进化方案",被批评为以先进化和全球标准为名使新闻自由倒退、政府甚至意图实施"舆论管控"的不纯动机方案。该方案当天通过国务会议后,不仅新闻学者,朝野总统参选人也不分派别一致表示,此举限制国民的知情权、正面违反新闻自由,是超越宪法的构想,并要求立即撤回。大国家党宣布将在6月临时国会展开要求撤回该方案的对政府斗争。预计今后政界、市民团体等将提起违宪诉讼等,余波不断。

◇朝野总统参选人一致批评=将于今年12月参加总统选举的参选人们一致批评记者室合并措施。他们认为此举既违背新闻自由,又直接质疑在政权末期推行此事的纯粹性。与大选政局交织,政府推进记者室合并有望成为政局的热点议题。

前首尔市长李明博当天与记者见面时表示"与在座各位(记者)所想没有太大差别",表明反对立场。前大国家党代表朴槿惠也表示"采取那种措施,我认为是妨碍国民的知情权","国民有权知道各部门发生了什么。这样(保障知情权)也有助于透明的国家经营"。出身新闻界的前开放国民党议长郑东泳指出"我明确反对关闭记者室的措施","以抱怨、冲突、对立方式推行的舆论政策不可能成功"。前议长金槿泰也表达忧虑称"最终很可能导致压缩和限制国民的知情权"。在此背景下,大国家党的立场是将在6月临时国会展开要求撤回此次措施的对政府斗争。

◇除发言人外难以接触媒体……实为舆论管控=根据国政宣传处制定的改善方案,出入政府各部门的记者从8月起须在联合发布中心听取政府的正式发布。政府称将合并发布厅与记者发稿室,提供一站式服务,但只有事先通过公报室、依照既定程序和规定,才允许与公务员面谈。然而像内部举报这类需要匿名的采访,只能从根本上被阻断。这实际上就是只许在政府允许范围内采访的"新报道指针"。多数新闻学者一致认为,一线记者接触采访对象将受到限制,监督和制衡政府政策会更加困难。

政府一直主张,合并记者室的背景是为防止记者"擅自进入办公空间"造成的损害。但宣传处处长金昌浩在被要求举出记者擅自进入的事例时回答"对那个问题我没有可以逐一记起来讲的内容"。

民主言论市民联合共同代表辛泰燮表示"发布制度本身是可取的,但政府此次推出的改善方案实际上让国家充当'把关人'角色,可能制约新闻自由,损害国民的知情权和公共性","简单套用海外案例把发布中心减至3处,会压缩记者的采访活动,结果反而不符合全球标准"。

◇奉总统指示草率推进……宣传处处长连所需预算都不清楚=此次措施是在总统卢武铉今年1月于国务会议上指示"记者们赖着坐在那里主导报道走向。查一查记者是否存在加工新闻稿和串通的结构并报告"之后,仅四个月就出台的草率措施。尤其是政府主张为制定此次方案曾收集并吸纳学界、新闻界、市民团体等意见,但很难找到努力的痕迹。事实上,金处长在被问到"此次记者室合并需要多少预算规模"时表示"宣传处不是设施和预算方面的专家,所以不清楚","考虑到会加剧不必要的争议,我们也没有测算准确金额"。参照2005年迁移国会出入记者室的工程费用达40亿韩元的案例,预计此次记者室合并将耗费巨额政府预算。

● 采访支援先进化方案内容 设置运营各媒体共同发稿席……青瓦台、检察厅等保留发布厅

国政宣传处22日公布的"采访支援系统先进化方案",核心内容是将目前设于政府各部门内的37个发布厅和发稿室按区域合并为3处。以下是国政宣传处公布的该方案推进背景、内容及今后日程。

◇推进背景与经过=政府自2003年起为透明公开信息和提供公平采访机会,废除了"出入记者制",实行开放型发布制度,但部分机关的发稿室实际上变成了出入记者室,损害了当初引入开放型发布制度的宗旨。此次方案具有补充并完善开放型发布制度的意义。今年1月至3月进行了实态调查,3至4月面向学界、新闻界、公务员制定了该计划。

◇主要内容=首先,将政府各部门运营的37个发布厅和发稿室大致合并为▦中央大楼(光化门)▦果川大楼▦大田大楼三处,运营联合发布中心。按媒体设置运营座席和共同发稿席。

中央大楼在大楼别馆1至3层设置发布厅(4个)、发稿室(1个)、摄影记者室、接待室、采访支援室等。发布机关包括总理室、外交通商部、教育人力资源部、统一部、行政自治部、女性家族部、情报通信部、韩国海洋水产部、文化观光部、韩国法制处、宣传处、韩国国税厅、消防厅、青少年委员会、申诉委员会、人事委员会等。

果川大楼在财政经济部1层设置发布厅(4个)、发稿室(1个)、摄影记者室、接待室、采访支援室等。发布机关为财经部、产业资源部、福利部、劳动部、韩国环境部、科学技术部、建设交通部、规划预算处、Statistics Korea、韩国公正交易委员会。大田大楼维持现状。

单独大楼将发布室和发稿室迁出,发布在邻近的联合发布中心进行。

青瓦台、检察厅、Korean National Police Agency、国防部、金融监督委员会考虑业务特殊性及地理位置,保留发布厅和发稿室。检察厅和Korean National Police Agency将本厅与首尔厅的发布室合并运营,首尔8个警察署的发稿室与本厅联合运营。(除日本外,几乎没有在警察署一级设置常驻记者室的案例)

◇今后日程=首先在5月内确保设置联合发布厅和发稿室的预算,6月底左右动工。此外,将在6、7月举办因记者室合并而召开的政策宣传管理室长及宣传管理官研讨会,8月起实施联合发布中心及电子发布服务。

输入时间:2007/05/22 17:45

阅读韩文原文