2007-05-22

韩国在科技领域也陷"夹心"困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅在产业领域,在研究人力与产业领域,韩国也陷入受中国挤压、被日本超越的“三明治”境地,这一点在其他指标上同样得到印证。尽管在质量上韩国略占上风,但中国拥有仅次于美国的92万名研究人员,一年发表34万篇研究论文,正呈现超越韩国之势。

从经济合作与发展组织(OECD)等各类机构的统计资料来看,首先在研究人力与产业领域,日本正甩开韩国、进一步提速。以2004年为准,韩国研发(R&D)投资总额为160亿美元,而日本为1353亿美元,是韩国的8.4倍。研发费用占国内生产总值(GDP)的比重,韩国为2.63%,日本为3.20%,差距依然存在。

在研究人力、论文数量和国际专利申请方面也不例外。每1000名员工中的研究人员数量,韩国为6.9人,日本为10.4人。一年发表的论文数量,韩国为15万篇,日本为75万篇,现实是根本无法相比。专家解释称,这种差距比过去还有所扩大。

与此相反,中国的追赶速度快得可怕。若比较经济规模等指标韩国仍领先,但在绝对规模方面中国已超越韩国,正朝着美国追赶。

首先,中国的研究人员总数为92万6252人,规模仅次于美国。研发费用为237亿美元,占GDP比重由过去的1%左右上升至目前的1.23%。考虑到韩国为2.63%,差距仅为1.4个百分点。92万名研究人力一年产出的论文为34万206篇,超过韩国(15万3051篇)。

更大的问题在于,中国正成为跨国企业研发中心的“黑洞”。2002年仅有252家的全球企业研究中心,2003年增至420家,2004年增至690家,每年增加200余家。产业研究院研究委员赵润爱表示:“技术创新需要各项条件的支撑才能出成果,中国存在诸多制约,短期内恐难实现飞跃。”但她同时解释:“不过正如量变引起质变,中国的潜力绝不可低估。”

阅读韩文原文