2007-05-22

美国汽油价格一路飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西德克萨斯中质原油(WTI)价格突破每桶65美元、国际油价持续上涨之际,纽约商业交易所(NYMEX)交易大厅的原油交易员举手报价。纽约=路透AP联合新闻

有分析指出,考虑通胀因素,当前汽油价格上涨的程度比1981年第二次石油危机时更为严峻。

CNN财经报道称,美国国内汽油价格持续维持在每加仑3美元以上的高位,若计入物价涨幅,情况比第二次石油危机时更为严重。

CNN财经还预计,随着美国人大举出行的5月底阵亡将士纪念日假期和夏季休假驾车季来临,今后汽油价格进一步上涨的可能性很高。

据每两周对全美7000家加油站进行价格调查的伦德伯格调查显示,美国汽油价格在20日平均为每加仑3.18美元,比两周前上涨11美分以上。

该调查主编特里尔比·伦德伯格分析称:“以现在美元价值为基准,汽油价格已升至最高水平,而按反映物价涨幅后的价格计算,也首次超过了1981年的纪录。”

发生第二次石油危机的1981年,当时汽油平均价格为每加仑1.35美元,考虑此后的物价涨幅,相当于现价3.15美元。

美国能源情报署(EIA)对全美800家加油站进行调查得出的汽油平均价格,截至21日为每加仑3.22美元,比一周前上涨11.5美分。

每天对8500家加油站进行价格调查的美国汽车协会(AAA)资料也显示,21日汽油平均价格为每加仑3.196美元,自13日以来连续9天创历史新高。该数字比上周上涨4%,比上月上涨11.8%。

专业机构预计,汽油高位运行还将持续一段时间。AAA警告称,汽油价格将进一步上涨,在未来60天内达到3.25美元。

汽油价格突破3美元,此前分别出现在2005年9月飓风卡特里娜破坏炼油设施时,以及去年8月以色列空袭黎巴嫩致原油期货价格上涨时。

自本月4日起突破3美元的汽油价格涨势若持续到23日,将打破去年以色列空袭黎巴嫩引发的连续19天高位运行纪录。

与此同时,也有预测认为汽油价格暴涨将减少美国人的消费。据美国零售联合会(NRF)的问卷调查,40.2%的受访者回答减少了购物次数,37.9%表示计划去离家更近的地方购物。

阅读韩文原文