2007-05-22

[业绩优异 卓越企业②] NHN

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN员工在京畿道盆唐郡亭子洞总部大楼摆出俏皮姿势,展示团队凝聚力。

NHN的经营业绩再度创下历史新高。NHN第一季度实现营业收入1996亿韩元、营业利润856亿韩元,分别同比增长63.9%和83.8%。尤其是NHN的营业利润率达42.9%,为上市公司平均水平(6%)的7倍。

NHN创下单季最高营业收入、维持高速增长,被认为得益于以NAVER集团和Hangame为核心的稳固业务组合。此外,搜索广告、电子商务等各业务领域持续取得超预期的表现,也成为业绩提升的催化剂。

NHN的互联网门户网站“NAVER集团”于2002年推出“知识人服务”,成功克服了因信息量不足而导致的韩国国内搜索市场局限,创造出新的增长动力。不仅如此,还将搜索的实用性从信息扩展至娱乐,引发网民热烈反响。凭借韩国首创的综合搜索服务和知识搜索的品牌影响力,NHN第一季度搜索业务的单季营业收入首次突破1000亿韩元。加之新推出的博客服务“Season 2”用户激增,相册、邮件等个人服务,新闻、金融等内容领域,电影、音乐等娱乐以及知识购物等也延续了良好势头。

此外,让用户一目了然查看搜索内容的综合搜索服务,以及可在一处畅玩多种网络游戏的游戏门户服务,也为NHN业绩飞奔立下一功。

尤其是Hangame在拱猪、扑克、围棋、象棋等网页棋牌游戏领域占据无可比拟的市场领先地位。在此基础上,通过去年推出的“Skid Rush”、“R2”、“地下城与勇士”等多种类型游戏,第一季度游戏领域营业收入也达到500亿韩元,再创纪录。NHN今年将继续集中强化搜索与游戏服务这两项核心竞争力,并计划通过网络电视(IPTV)、WiBro等渠道提供NAVER集团和Hangame服务。

NHN拥有2600万会员、延续韩国最大门户的声誉,正是上述努力的结晶。

该公司正将活动基础由国内向海外拓展。充当海外扩张先锋的正是网络游戏。搜索业务存在语言和文化差异等先天不利因素,而游戏的进入门槛相对较低。事实上,NHN的游戏门户网站Hangame在2004年进入日本四年后即成功转为盈利。

瞄准全球游戏门户市场最强者

NHN由“Hangame”创始人金范洙代表挂帅,加快进军全球最大网络市场美国。已在日本和中国的游戏门户市场领跑并持续盈利的NHN,计划借此进一步提升对全球三大市场的掌控力。

自任美国市场攻略野战司令官的金范洙代表,此前担任统管NHN海外业务的NHN Global代表,是亲自率领开拓海外市场的老将。在他的指挥下,美国境内同时在线人数已提升至2.5万人,预计从下半年起将正式转化为营业收入。

NHN Japan运营的“日本Hangame”也深受日本人喜爱。Hangame拥有将日本传统游戏“麻将”等在线化的游戏以及韩国引进游戏等约160款产品阵容,远远甩开竞争对手。目前在日本网页游戏市场拥有会员2000万人、最高同时在线人数12.8万人,市场份额居首位。

NHN Japan代表千良现表示:“日本Hangame已成为国内外各类内容进入日本所需的最佳平台。”

阅读韩文原文