2007-05-22

[业绩优异 卓越企业②] 现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工今年以来录得重工业界公认难以突破的10%以上营业利润率,正朝着世界最佳综合重工企业稳步迈进。图为拥有世界顶尖技术与生产效率的蔚山造船厂全景。

现代重工去年获得190亿美元订单,创下建厂以来最佳业绩,比年初目标超额完成30%,是2002年57亿8000万美元的3倍以上。

今年公司依托充裕的在手订单,决定以收益性高的船舶为主承接订单,将接单目标定为较去年业绩小幅减少的181亿美元。而营业收入预计将增长20%以上,达到15万亿韩元。若如预期,则意味着自2005年首次突破营业收入10万亿韩元以来,每年保持20%以上的增长。

今年第一季度现代重工累计营业收入为3万6800亿韩元,同比增长30%,营业利润更是大增140%,达到4000亿韩元。由此,现代重工在营业利润率方面打破了重工业界公认难以突破的10%大关,达到10.95%。

在船舶接单方面,今年截至4月共承接31艘、价值27亿美元的船舶,顺利完成年初设定的今年目标(92亿美元)的三分之一以上,而在营业利润率上则表现尤为突出。

为在急剧变化的经营环境和激烈竞争中主动应对,现代重工确立了“全球领导者——开拓未来的现代重工”的愿景,以及“2010年营业收入达195亿美元,跃升为世界最佳综合重工企业”的目标,目前正朝此稳步前行。

为实现愿景和目标,现代重工正全力投入技术开发,认为开发并掌握在全球市场通行的一流产品是关键所在。为此,自2001年起推进五大技术开发重点事业:▦主力产品一流化 ▦核心技术高端化 ▦生产技术一流化 ▦新产品及新技术开发 ▦新兴业务创出。

在占公司整体营业收入一半的造船部门,正开发提升普通商船运航性能的技术,以及超大型集装箱船、LPG运输船、极地海域运航用LNG运输船及油轮等引领市场的新产品。中长期计划是掌握战略船型的顶级建造能力,通过一体化信息系统提升生产管理能力,同时完成LNG-FPSO(浮式原油生产储存设施)、CNG船等下一代新船型设计。

公司也在努力实现技术自立。作为韩国首个自主机型发动机HiMSEN的后续机型,计划开发并量产环保型燃气发动机。在海洋部门,正全力掌握因天然气需求增加而预计将有订单的LNG-FSO技术。在电厂设备市场,方针是确立设计与施工技术的自立基础,以构建EPC(采购、设计、施工一体化执行)工程执行体系。

现代重工也关注并推进新兴业务领域。为扩大光伏发电业务,计划新建光伏发电制造设备工厂。公司还决定扩大在新再生能源及环保业务领域的参与,包括掌握风力发电设备自主机型、开发电动汽车用电装件和电力转换系统等。

凭世界顶尖技术实力 加速承接高收益集装箱船订单

现代重工依托稳定的在手订单,将营销力量集中于承接船价高、收益有保障的收益性船舶。原因在于随着世界经济复苏以及中国、印度等新兴经济大国的增长,全球货运量激增、船舶需求增加,从造船厂立场看无需急于接单。

在推行以收益性为主的接单战略中,现代重工看重的高附加值船型正是集装箱船。这是因货运量暴增而订单量大幅增加的代表性船型,预计集装箱船运价将持续上涨的船东订单不断。

随之集装箱船价格也大幅上涨。以6200TEU(1TEU为20英尺集装箱)级为准,从2003年的7100万美元涨至2004年的9100万美元,去年底突破1亿美元,最近更飙升至1亿200万美元。

在全球率先承接1万TEU级集装箱船订单、并将除设计外的工期缩短至7个月等,掌握世界顶尖技术实力的现代重工迎来了良机。过去3年,现代重工将集装箱船在全部船舶接单量中的占比维持在50%以上。今年承接的31艘船舶中,集装箱船也占到过半的16艘;截至4月底,在手订单268艘中有45%即119艘为集装箱船。工期仅为LNG船一半且保障高收益的集装箱船,被视为现代重工的“功臣船”。

阅读韩文原文