2007-05-21

韩国产商品在越南市场失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在新兴潜力市场越南,韩国产品正在失势。”

据大韩贸易投资振兴公社河内贸易馆21日消息,去年韩国产品在越南的市场占有率为8.6%,较2005年的9.7%下降1.1个百分点。

由此,韩国产品在越南的市场占有率自2003年(占有率10%)以来连续3年下滑。

去年韩国对越南出口38.7亿美元,位居第五,但同比增速仅为7.5%,在前五大国家中最低。据此,2003年与第一位中国的市场占有率差距仅为2.4个百分点,去年则大幅拉大至8.0个百分点。

按品类看,占越南进口总额54%的十大品类中,机械、汽车、石油化工等8个品类的占有率出现下降。

大韩贸易投资振兴公社分析认为,韩元升值导致当地韩企转换进口来源,以及中国产低价产品品质改善,是市场占有率下滑的原因。

大韩贸易投资振兴公社河内贸易馆馆长金英雄指出:“应通过参与越南大型基础产业投资扩大原副材料供应、考虑到越南基础设施建设需求增加而扩大建设器材及建筑材料的进入、并通过开发相关展会和出口洽谈会强化营销活动等,积极开拓越南市场。”

阅读韩文原文