2007-05-21

对日贸易逆差4个月即达100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国对日本的贸易逆差不断扩大,对中国的贸易顺差则持续减少。在韩中日东北亚三国的贸易中,韩国被日本压制、又被中国追赶的“三明治”现象日益加深。

据产业资源部与贸易协会21日消息,今年前4个月韩国对日本出口为83.81亿美元,进口为184.37亿美元,贸易收支录得100.56亿美元逆差。这比对日贸易逆差按年度计创历史最高的去年1至4月的逆差(83.46亿美元)增加了20.5%。

相比之下,今年前4个月对中国出口为247.92亿美元,进口为195.25亿美元,贸易顺差为52.67亿美元。同期对华贸易顺差较去年同期减少16.8%。对华贸易顺差从2000年的56.6亿美元降至2001年的48.9亿美元后,2002年为63.5亿美元、2003年为132亿美元、2004年为201.8亿美元、2005年为232.7亿美元,连续4年增长,但去年降至209.67亿美元,5年来首次转为减少,今年仍延续同样趋势。

阅读韩文原文